close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Tomino no Jigoku

14. února 2016 v 18:39 | Jokí |  ♦ Urban Legends
Mezi další japonské legendy patří také báseň, která se jmenuje Tomino no Jigoku. V překladu Tomineho peklo. Napsala ji Yomota Inuhiko. Později byla tato báseň zařazena so brítky básní Saiza Yasoa.
Jedná se o báseň, kterou když někdo přečte nahlas stane se mu něco hrozného. V lepším případě onemocní, nebo se poraní a v tom horším případě zemře. Proto ji můžete číst pouze v mysli.

Žena, která chtěla tuto báseň přečíst v přímém přenosu v rádiu řekla, že z počátku se nic nedělo, ale když byla v polovině, začala se cítit špatně. Ruce se jí třásly, v hlavě jí hučelo a nakonec báseň nebyla schopna dočíst. Pár dní na to se dokonce poranila.

Český překlad (rozhodně není přesný, je přeložen z angličtiny a já nejsem žádný básník :D):

Saijo Yaso

Jeho starší sestra zvracela krev,
jeho mladší sestra zvracela oheň
a roztomilý Tomino zvracel skleněné korále.

Tomino spadl do pekla sám,
peklo je zahaleno v temnotě kde ani květiny nekvetou.

Mohla by ta osoba s bičem být starší sestra Tomina?
Počet červených šrámů je znepokojující.

Šlehání, bití a bušení.
Cesta věčným peklem je pouze jedna.

Prosba o radu v temnotě pekla
od zlaté ovce a od slavíka.

Kolik zbývá v koženém vaku?
Připravte se na nekonečnou cestu peklem.

Jaro přijde do lesa i potoka,
dokonce i do temného pekelného potoka.

Slavík je v kleci a ovce v košíku.
V očích roztomilého Tomina jsou jen slzy.

Pláč, slavík a déšť v lese.
Vyjádři lásku ke své starší sestře.

Ozvěna tvého bolestného vytí se nese peklem
a krvavě rudé květiny kvetou.

Přes sedm hor a pekelných údolí cestuje Tomino sám,
aby tě uvítal v pekle.

Ostré špičky jako vrcholy hor se vpichují do kůže.
Čerstvé krvavé vpichy jako znamení Tomina.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Clementassig Clementassig | E-mail | Web | 16. prosince 2018 v 21:00 | Reagovat

Porn photo of my ex here => https://vk.cc/8OGwS5

2 kamagra in usa kamagra in usa | E-mail | Web | 26. ledna 2019 v 17:12 | Reagovat

Fantastic website you have in here.
kamagra 100mg oral jelly
<a href=http://kamagra-oral-jellies.com/>buy kamagra jellies usa</a>

3 kamagra oral jelly kamagra oral jelly | E-mail | Web | 29. ledna 2019 v 18:13 | Reagovat

I enjoy reading your internet site. Thank you so much!
kamagra oral jelly
<a href=http://kamagra-oral-jellies.com/>kamagra uk official site</a>

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama